Author

Book

Publisher

Year

Language, Awards

Benjamin Galai

Trip to the Land of Camels

Maariv

1975

Heb

various

Child Hold it Well

Taga

1978

Heb

Anthony Hope

The Prisoner of Zenda

Ledori

1980

Heb trans from English

Yigal Ben-Natan

Talaja Arsan

Sifriat Poalim

1981

Heb

Zvi Orbach

Poems for my Grandchildren

Taga

1981

Heb

Raia Blattman

Who Knows Nissan and Rahamim?

Dvir

1982

Heb

Sarah Eshel

Birthday Flower

Kinneret

1982

Heb

Matti Regev

The Cat Who Loved Mice

Shreberak

1982

 

RL Stevenson

Treasure Island

Ledori

1982

Heb trans from English

Nurit Zarchi

The Robin Hood Girl

Sifriat Poalim

1982

Heb; IBBY Honor

WH Armstrong

Sounder

Yediot

1983

Heb Trans

Dorit Orgad

Treasure in the Mountain Cave

Keter

1983

Heb

Menachem Halevi

Adventure of the Menorah

Kibbutz Meuhad

1984

Heb

Orit Uziel

Pablo the Indian Boy

Sifriat Poalim

1984

Heb

Roni Givati

Orr in Giantland

Sifriat Poalim

1984

Heb

Shabo Levi

The Death of Fair Saraya

Kibbutz Meuhad

1984

Heb

Betsy Bayers

Pinball

Am Oved

1984

Heb Trans from English

Alexander Green

Crimson Sails

Keter

1984

Heb trans from Russian

Irina Libman

Old Picture Album

Sifriat Poalim

1985

Heb

Amir Binyamin

An Exciting Thing Happened

Keter

1985

Heb

Avi Katz

The Coney Who Wasn't a Bunny

Sifriat Poalim

1985

Heb

Mina Eitan

Mula's Dream

Kibbutz Meuhad

1985

Heb

Rina Habron

Dead Sea Mysteries

Keter

1985

Heb

Hagit Maor

Ariel

Maor

1986

Heb

Yona Tepper

Mother's Perfume Bottle

Sifriat Poalim

1986

Heb

Dorit Orgad

Kidnapped to the Tsar's Army

Shazar

1986

Heb

James Ullman

Rudi the Swiss Boy

Ledori

1986

Heb trans from German

Shabo Levi

Across from Sirbal Mountain

Sifriat Poalim

1986

Heb; Israel Museum Prize nominee

Arthur C Doyle

The Lost World

Keter

1986

Heb Trans from English

Harriet B Stowe

Uncle Tom's Cabin

Keter

1986

Heb trans from English

Shmuel Huppert

They Didn't Ask Me

Sifriat Poalim

1987

Heb

Orit Uziel

Fire in the Fields of Yucatan

Sifriat Poalim

1987

Heb

Dvorah Hacohen

Lexicon of Judaism and Tradition

Keter

1987

Heb

Dorit Orgad

My Parakeet Kasuffo

Sifriat Poalim

1987

Heb

Alexander Dumas

The Count of Monte Cristo

Keter

1987

Heb trans from French

Adula

There's Always a Child

Maariv

1987

Heb

J F Cooper

Deerslayer

Keter

1987

Heb trans from English

Raphael Elgad

Flower in a Dark Room

Sifriat Poalim

1987

Heb

HR Haggard

King Solomon's Mines

Keter

1987

Heb trans from English

HR Haggard

Alan Quatermain

Keter

1988

Heb trans from English

Uri Orlev

The Man from the Other Side

Keter

1988

Heb

Anthony Hope

Rupert of Hentzau

Keter

1988

Heb Trans from English

JF Cooper

Pathfinder

Keter

1988

Heb trans from English

Nirit Yaron-Gronich

Because of the Mango

Kibbutz Meuhad

1988

Heb

Nurit Zarchi

Wolfinea Momi Bloom

Sifriat Poalim

1988

Heb ; Ze'ev Prize

Ehud Tocatli

The Tarshish Children

??

1988

Heb

Yaffa Hauser

Being Someone Else

Kibbutz Meuhad

1988

Heb

Matti Regev

Mystery of the Professor and the Sad House

Am Oved

1988

Heb

Z Dekel

Tzachi Moves to Eilat

Maor

1988

Heb

Ella Sagie

Rose Garden

Sifriat Poalim

1989

Heb

Howard Pyle

Robin Hood

Ledori

1989

Heb Trans from English

Roni Givati

Swans from Another Pond

Sifriat Poalim

1989

Heb; Ze'ev Prize

Zev Vardi

Twilight Friendship

Sifriat Poalim

1989

Heb

Michael Garin

Thinking Big

Am Oved

1989

Heb

Amos Carmel

Baghdad Station Doesn't Answer

Kibbutz Meuhad

1989

Heb

Eliahu Agassi

The Longest Story in the World

Abbas

1989

Heb

Dorit Orgad

To Rise Again

Sifriat Poalim

1990

Heb

Orit Uziel

Son of Marannos

Kibbutz Meuhad

1991

Heb; Ze'ev Prize

David Schitz

Golden Diary

Kibbutz Meuhad

1991

Heb

Uri Orlev

Lydia Queen of Palestina

Keter

1991

Heb; IBBY Honors

Moshe Allon

The Ogre from Baghdad

Yediot

1991

Heb

Assia Margolis

Katinka

Sifriat Poalim

1991

Heb

Dorit Orgad

The Boy from Seville

Sifriat Poalim

1992

Heb; Ze'ev Prize

Avi Katz

The Dinosaurs

Or-Am

1992

Heb

Tamar Alexander

Seven Magic Nuts

Yediot

1992

Heb

Ariel P

Broad Band

Yediot

1992

Heb

Z Vardi

A Strange Thing Happened in the Supermarket

Kibbutz Meuhad

1992

Heb

Moshe Ben-Shaul

A Cave by the Neighborhood

Yediot

1993

Heb

Zvi Nir

Daddy's Trousers

Kinneret

1993

Heb

Orit Uziel

Jerusalem Love

Kibbutz Meuhad

1993

Heb

E Zunz

Gal Learns to Swim

Maor

1993

Heb

Orit Uziel

Abd Al-Rahman

Sifriat Poalim

1994

Heb

Yair Pecker

ABC or Not to Be

Kinneret

1994

Heb

Yona Tepper

Leaving Home

Sifriat Poalim

1994

Heb; Ze'ev Prize

Orit Uziel

A Long Trip to Father

Kibbutz Meuhad

1995

Heb

Orit Raz

I'm Not What You Think

Kibbutz Meuhad

1995

Heb

Yair Pecker

A Kiss on the Nose

Kinneret

1995

Heb

Dorit Orgad

Hit and Run

Keter

1995

Heb

Dorit Orgad

The Adara Oath

Sifriat Poalim

1995

Heb

Yair Pecker

The Tree Who Lost His Forest

Kinneret

1995

Heb

Orit Raz

Hands Off Me

Kibbutz Meuhad

1995

Heb

Ruth Blumert

Mystery of the Treasure of the Round Island Mine

Yediot

1996

Heb

Blu Greenberg & Linda Tarry

King Solomon & the Queen of Sheba

Pitspopenny

1997

Eng;Storytellers World Honor Award

Yaffa Ganz

Heddy and Jeremy Levi

Pitspopenny

1998

Eng

Orit Uziel

The Wind in the Andes

Kibbutz Meuhad

1999

Heb

Ruth Almog

Travels With Alex

Kibbutz Meuhad

1999

Heb; Ze'ev Prize; IBBY honors; Yad VaShem Prize

Yaacov Peterseil

Princess Alopecia

Pitspopenny

1999

EngGolden Triangle Award

Batsheva Dagan

Chica the Ghetto Dog

Maor

1999

Heb

Eli Raveh

Crazy Shaia

Sifriat Poalim

1999

Heb

Yaffa Lifshitz

History&Scripture: Joshua

Ben-Tzvi Institute

2000

Heb

Batsheva Dagan

If Stars Could Speak

Maor

2000

Heb

Hagit Ahoronov

Tough on Bullies

Kibbutz Meuhad

2000

Heb

Sandy Sasso

God said Amen

Jewish Lights

2000

Eng; Nautilus Award runner-up

Rivka Magen

Mother Don't Come

Kibbutz Meuhad

2000

Heb

Yitzhak Noi

The Last Nail

Sifriat Poalim

2001

Heb

Orit Uziel

Kings Don't Marry for Love

Sifriat Poalim

2001

Heb; Ze'ev Prize runner-up

Gil Troy

Why I am a Zionist

Bronfman Centre

2002

Eng

Eva Brandt

Notes in your Head

Bar-Ilan

2002

Heb

Dardashti & Sarig

Jewish Family Fun Book

Jewish Lghts

2002

Eng

D Padan

Indian Mythology

Friedman

2003

Heb

Eli Cadouri

A Visit to the Museum

Zabar

2003

Heb

Yehudit Lifshitz

History&Scripture: Judges

Ben-Tzvi Institute

2003

Heb

Naomi Shmuel

The Rainbow Girl

Sifriat Poalim

2003

Heb; IBBY Honors

Shari Greenspan

Strange Names

Urim

2003

Heb

Charles Dickens

Christmas Carol

Burlington

2004

Eng Simple

Zohar Aviv

A Star for a Present

Yediot

2003

Heb

A Ben Shaul

Loco's Love

Kibbutz Meuhad

2004

Heb

Naomi Shmuel

Lion-Hunter's Son

Kibbutz Meuhad

2004

Heb; Trudy Birger Award

PR Naylor

The Sorrows of Alice

Kibbutz Meuhad

2004

Heb Trans from English

G. Household

Rogue Male

Burlington

2004

Eng simple

John Grisham

The Client

Burlington

2004

Eng simple

David Adler

Kids' Catalog of Hanukkah

Jewish Publication Society

2004

Eng

Yaffa Lifshitz

History&Scripture:Samuel A

Ben-Tzvi Institute

2005

Heb

Nava Macmel.

No Princes at Dinner

Yediot

2005

Heb

Miriam Roth

Mrs. Barrel and the others

Kibbutz Meuchad

2005

Heb

John Crowley

Little, Big

Oddysea

2005

Heb trans from English

Naphtali Arbel

Who Wants to Plant a Garden

Zabar

2005

Heb

Naphtali Arbel

Who Wants to Take a Trip

Zabar

2005

Heb

Naphtali Arbel

Who Wants to Play

Zabar

2005

Heb

Naphtali Arbel

Who Wants a Little Quiet

Zabar

2005

Heb

Batsheva Dagan

When the Noise Went to Bed

Zabar

2005

Heb

Sagi Naveh

The Day My Sister Disappeared

Kibbutz Meuhad

2005

Heb

J.Hart

British Myths and Legends

Burlington

2005

Eng simp

Oscar Wilde

Picture of Dorian Gray

Burlington

2005

Eng simp

E. Nesbit

Railway Children

Burlington

2005

Eng simp

Tal Laufer

Bigfoot

Projekte Verlag

2006

German trans from Hebrew

Batsheva Dagan

If Stars Could Speak

Quill Press

2006

English trans from Hebrew

Batsheva Dagan

If Stars Could Speak

Metropol-Verlag

2006

German trans

Tal Laufer

Bigfoot

Alexandria

2006

Hebrew

J.Jacobsen

Lion and Mouse Shoot Hoops

Benchmarked

2006

English

J.D.Brown

Paper Moon (Addie Pray)

Burlington

2006

Eng simp

Henry James

Ghostly Visitors (Turn of the Screw)

Burlington

2006

Eng simp

Edgar Rice Burroughs

Tarzan of the Apes

Burlington

2006

Eng simp

Charles Dickens

Great Expectations

Burlington

2007

Eng simp

Dorit Orgad

The Boy from Seville

Kar-Ben Copies

2007

English trans from Hebrew

Hedva Naveh

Fathers Have Eaten Sour

Sifriat Poalim

2007

Hebrew

Barbara Diamond Goldin

The Best Chanukah Ever

Marshall-Cavendish

2007

English

Ronit Argaman

From Boy to Youth

Yesod

2008

Hebrew

Phillipa Tracy

Tales from Greek Mythology

Burlington

2008

Eng simp

Tal Laufer

Silver City

Alexandria

2008

Hebrew

Shmuel Blitz

Why Weren't You Zusa?

Artscroll

2008

English

Hagit Aharonoff

It Doesn't Show on Her

Kibbutz Meuchad

2008

Hebrew

Batsheva Dagan

Chika the Ghetto Dog

Ute

2008

German trans

Naomi Shmuel

Shards

Yad Vashem

2008

Hebrew

Joe Bobker

Big Book of Hassidic Humor

Geffen

2008

English

Ellen Frenkel

The Children's Illustrated Bible

JPS

2009

English National Jewish Book Award; Sidney Taylor Notable

Leah Braunstein Levy

The Waiting Wall

Hachai

2009

English Sidney Taylor Notable

Yonna Tepper

What Kind of Name is Theodora

Kibbutz Meuchad

2009

Hebrew

Ella Sagie

Lost Dreams

Sifriat Poalim

2009

Hebrew

Victor Hugo

The Hunchback of Notre Dame

Burlington

2010

Eng Simp

E. Nesbitt

The Treasure Seekers

Burlington

2010

Eng Simp

Dragunsky

The Dennis Stories

Kibbutz Meuchad

2010

Heb trans from Russian

Shlomo Aluf

Patience

Ofer

2010

Hebrew

Uriel Ofek

King Solomon and the Bee

Ofer

2010

Hebrew

Angelo Colorni

Israel for Beginners

Gefen

2010

English

Dorit Orgad

The Boy from Bordeaux

Shazar

2010

Hebrew

Baruch Tor-Raz & Almoga Ilan

Tsunami at Yallah Beach

Kibbutz meuchad

2011

Hebrew

M. Seelendfreund

Curly Curly

Pitspopenny

2011

Hebrew & English

Janos Korczak

Kaytek the Wizard

Penhlight

2011

English trans from Polish

Ruth Dran

The Little Peninsula

Mazo

2011

English

Iris Yotfat

Chocolate Man, Vanilla Woman

Astrolog

2011

Hebrew

S.Rosenfeld & J.Casif

Logan Marsh

Steimatzky

2011

Hebrew

 

Eskimo Adventure

Burlington

2011

Eng Simp

Richmal Crompton

Just William

Burlington

2011

Eng Simp

W.W.Jacobs

The Monkey's Paw

Burlington

2011

Eng Simp

Uriel Ofek

Grandfather,Grandson and Donkey

Ofer

2011

Hebrew

Charles Dickens

A Christmas Carol

Burlington

2012

Eng Simp

J.Meade Falkner

Moonfleet

Burlington

2012

Eng Simp

Yael Neeman

Just Don't Say That Word!

Kibbutz meuchad

2012

Hebrew

Natanel Semrik

Mood Balloons

Semrik

2013

English

Shirley Caalderon Ingel

Adiso's Piano

Saar

2013

Hebrew

Victor Hugo

Les Miserables

Burlington

2013

Eng Simp

Ellen Bari

The Tattered Prayer Book

Gihon

2013

English

Mike Ashkenazi

The Adventures of Simon (2)

BICC

2013

English-Juba Arabic

Arie Ruttenberg & Shlomo Maital

The Imagination Elevator

 

2014

Chinese

Belinda Brock

GG and Mamela

Lamb Press

2014

English

Baruch Tor-Raz

Daoud's Scroll

Gvanim

2014

Hebrew

Barbara Krasner

Liesl's Ocean Rescue

Gihon

2014

English

Oscar Wilde

The Picture of Dorian Gray

Burlington

2014

Eng Simp

Angelo Colorni

Israel for Advanced Beginners

Geffen

2015

English

Ellen Tennnbaum

Sapere

ELT

2015

English

Rachel Slater

The Set Table

Hemdat

2015

Hebrew

Lior Landis

Grandma Valentina Forgets

Landes

2015

Hebrew

Oscar Wilde

The Importance of Being Earnest

Burlington

2015

Eng Simp

Bernard Pomerance

The Elephant Man

Burlington

2015

Eng Simp

Avi Katz

Joseph and the Very First Cat

Albion

2016

English

Arthur Waskow

The Looong Narrow Pharaoh

Albion

2016

English

Arthur Waskow

The Rest of Creation

Albion

2016

English

Orit Uziel

The World Left Behind

Kibbutz Meuchad

2016

Hebrew

Shlomo Maital

Innovate Your Innovation

Technion

2016

English

Emily Bronte

Wuthering Heights

Burlington

2016

Eng Simp

William Shakespeare

Romeo and Juliet

Burlington

2016

Eng Simp

Charlotte Bronte

Jane Eyre

Burlington

2016

Eng Simp

 Weisman

 How Not to Get Married

 Chananya

 2017

 Eng

Amela Einat

 Escape to Nowhere

 Sifriat Poalim

 2017

 Heb

Dorit Orgad

 The Lad from Bordeaux

 Sifriat Poalim

 2017

 Heb

 Angelo Colorni

 Israel for Advanced Beginners

 Steimatzky

 2017

 Eng

 Lottem-Teitelbaum

 Zionís Fiction

 Mandel-Vilar

 2018

 Eng

 Fogelson

A Cello Named Pablo

CTM Classics

2018

Eng

Sonnheim

If You Could Change the Ending

 Outskirts

2018

Eng

Thomas Hardy

Tess of the DíUrbervilles

Burlington

2018

Eng Simp

Haim Watzman

Necessary Stories

Steimatzky

2018

Eng

David Adler

One Yellow Daffodil

Menucha

2019

Eng

Shakespeare

Macbeth

Burlington

2019

Eng Simp

Naomi Shmuel

Too Far From Home

Kar-Ben

2019

Eng